裏口入学(うらぐちにゅうがく)backdoor admission to a school, backdoor entry to a school, buying one's way into school, bribing one's way into a school

裏口入学(うらぐちにゅうがく)は法律(ほうりつ)で禁止(きんし)されている。

Backdoor admission to a school is prohibited by law. {backdoor admission to a school, backdoor entry to a school, buying one's way into school, bribing one's way into a school}

その裏口(うらぐち)入学(にゅうがく)をした生徒(せいと)は直(す)ぐに退学(たいがく)になった。

The student who had a backdoor admission to the school was immediately expelled. {backdoor admission to a school, backdoor entry to a school, buying one's way into school, bribing one's way into a school}

社長(しゃちょう)の息子(むすこ)はあの名門(めいもん)大学(だいがく)に裏口(うらぐち)入学(にゅうがく)したに違(ちが)いありません。

The president's son must have gained backdoor admission to that prestigious university. {backdoor admission to a school, backdoor entry to a school, buying one's way into school, bribing one's way into a school}

子供(こども)：「裏口(うらぐち)入学(にゅうがく)で大学(だいがく)に入(はい)るくらいなら、大学(だいがく)に行(い)かない方(ほう)がマシさ！」

Child: "I'd rather not go to university at all than get in through backdoor admission!" {backdoor admission to a school, backdoor entry to a school, buying one's way into school, bribing one's way into a school}

裏口入学(うらぐちにゅうがく)をした生徒(せいと)とその保護(ほご)者(しゃ)にはいかなる罰(ばつ)を与(あた)えるべきだろうか？

What kind of punishment should be given to students and their guardians who gained backdoor admission to a school? {backdoor admission to a school, backdoor entry to a school, buying one's way into school, bribing one's way into a school}