見下(みさ)げるto look down over, to look down on

私(わたし)は見下(みさ)げた口(くち)のきき方(かた)をする上司(じょうし)が嫌(きら)いだ。

I dislike bosses who talk in a condescending manner. {to look down over, to look down on}

王(おう)：「私(わたし)の前(まえ)から逃(に)げ出(だ)すとは、見下(みさ)げたやつだ。」

King: "Running away from me, such a contemptible person to look down on." {to look down over, to look down on}

人(ひと)を見下(みさ)げた態度(たいど)を取(と)ったら周(まわ)りから距離(きょり)をおかれます。

If you take an attitude of looking down on others, people around you will distance themselves from you. {to look down over, to look down on}

私(わたし)のことを見下(みさ)げるような人(ひと)は友達(ともだち)でも仲間(なかま)でもなんでもない。

A person who looks down on me is neither a friend nor a companion, nor anything else. {to look down over, to look down on}

同僚(どうりょう)は上司(じょうし)からの見下(みさ)げるような発言(はつげん)をものともせず仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)んでいます。

My colleague is dedicated to their work, undeterred by the derogatory remarks from the boss. {to look down over, to look down on}