Info Kosakata
A3 Ekspresi, Kata Benda
親の七光りbenefiting from the fame or influence of a parent, riding a parent's coat-tails
Definisi Kamus
Ekspresi, Kata Benda
1.
EN benefiting from the fame or influence of a parent, riding a parent's coat-tails
Ungkapan idiomatik
Semua Bentuk
親の七光り 【おやのななひかり】、親の七光 【おやのななひかり】
Rincian
お
や
の
な
な
ひ
か
り
Contoh
--:--
親の七光りと言われるのは少し悔しいです。
It is a little frustrating to be told that I am benefiting from the fame or influence of a parent.
彼女はただの親の七光りで、たいした事はない。
She is just benefiting from the fame or influence of a parent, and there's nothing significant about her.
親の七光りで出世した彼は周りから妬まれています。
He, who rose to success by benefiting from the fame or influence of a parent, is envied by those around him.
妻は僕に親の七光りだと暴言を浴びせたあげく親まで侮辱した。
My wife hurled abuse at me, calling me a beneficiary of my parent's fame or influence, and ended up insulting my parents too.
もしも本当に親の七光りだったら、彼はとっくに首になっているはずです。
If he were truly benefiting from the fame or influence of a parent, he would have been fired a long time ago.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.