触(ふ)れ合(あ)いcontact, connectedness, rapport, mutual touching

子供(こども)は親(おや)との触(ふ)れ合(あ)いの時間(じかん)が好(す)きです。

Children like the time of contact and rapport with their parents. {contact, connectedness, rapport, mutual touching}

精神(せいしん)科(か)医(い)がいる部屋(へや)は、心(こころ)と心(こころ)の触(ふ)れ合(あ)いの場(ば)だ。

The room where the psychiatrist is, is a place for mutual touching and rapport between hearts. {contact, connectedness, rapport, mutual touching}

動物(どうぶつ)園(えん)の触(ふ)れ合(あ)いコーナーで触(ふ)れ合(あ)いを楽(たの)しみました。

I enjoyed the contact with animals at the petting zoo. {contact, connectedness, rapport, mutual touching}

動物(どうぶつ)の心(こころ)のケアを考(かんが)えて、触(ふ)れ合(あ)いの時間(じかん)を短縮(たんしゅく)することにした。

Considering the care for the hearts of animals, we decided to shorten the time for mutual touching. {contact, connectedness, rapport, mutual touching}

ワニと直(じか)での触(ふ)れ合(あ)いをしたことがある人(ひと)はそうそういないだろう。

There probably aren't many people who have had direct contact or mutual touching with a crocodile. {contact, connectedness, rapport, mutual touching}