触(ふ)れ合(あ)うto come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

公民館(こうみんかん)は地域(ちいき)住民(じゅうみん)が触(ふ)れ合(あ)う場所(ばしょ)である。

The community center is a place where local residents come into contact with each other. {to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with}

満員(まんいん)電車(でんしゃ)の中(なか)で周(まわ)りの人(ひと)と体(からだ)が触(ふ)れ合(あ)っています。

In the crowded train, my body is coming into contact with the people around me. {to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with}

このジムには会員(かいいん)同士(どうし)が触(ふ)れ合(あ)うラウンジがあります。

This gym has a lounge where members can come into contact with each other. {to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with}

彼(かれ)と肩(かた)が触(ふ)れ合(あ)ったばかりに僕(ぼく)は今(いま)大声(おおごえ)で怒鳴(どな)られているのだ。

Just because my shoulder came into contact with his, I'm now being yelled at loudly. {to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with}

自然(しぜん)と触(ふ)れ合(あ)うことでストレスが和(やわ)らぐ事(こと)は多(おお)くの人(ひと)に知(し)られています。

It is widely known that coming into contact with nature can alleviate stress for many people. {to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with}