設計(せっけい)plan, design, layout

妻(つま)と一緒(いっしょ)に老後(ろうご)の生活(せいかつ)を設計(せっけい)しています。

My wife and I are planning our retirement life together.

私(わたし)は大学(だいがく)の建築(けんちく)学科(がっか)でビルの設計(せっけい)について学(まな)んだ。

I studied building design in the architecture department at university.

希望(きぼう)していた大学(だいがく)に入学(にゅうがく)出来(でき)ず、人生(じんせい)の設計(せっけい)が狂(くる)ってしまった。

I couldn't get into the university I wanted, and it threw off my life plans.

十(じゅっ)歳(さい)の子供(こども)には、こんなに細(こま)かい設計(せっけい)の図(ず)を見(み)る事(こと)は難(むずか)し過(す)ぎるでしょう。

It would be too difficult for a ten-year-old child to understand such detailed design drawings.

彼(かれ)が住(す)んでいる家(いえ)は彼(かれ)の実(じつ)の父(ちち)が独学(どくがく)で得(え)た知識(ちしき)を元(もと)にして設計(せっけい)したんだって〜。

The house he lives in was designed based on the self-taught knowledge of his biological father.