議事堂(ぎじどう)assembly hall, parliament house, diet building, capitol, houses of parliament, congress hall

議事堂(ぎじどう)では多(おお)くの議員(ぎいん)が働(はたら)いている。

Many lawmakers are working in the parliament house. {assembly hall, parliament house, diet building, capitol, houses of parliament, congress hall}

国会(こっかい)の議事堂(ぎじどう)では今(いま)も議会(ぎかい)が開(ひら)かれています。

The parliament is still in session at the Diet building. {assembly hall, parliament house, diet building, capitol, houses of parliament, congress hall}

議事堂(ぎじどう)に侵入(しんにゅう)しようとした一般(いっぱん)市民(しみん)が逮捕(たいほ)されたそうだ。

It seems that a general citizen who tried to intrude into the parliament house was arrested. {assembly hall, parliament house, diet building, capitol, houses of parliament, congress hall}

議事堂(ぎじどう)への不審(ふしん)者(しゃ)の侵入(しんにゅう)を許(ゆる)さんがために、今日(きょう)も警備(けいび)をしています。

In order to prevent suspicious individuals from entering the parliament house, we are securing it today as well. {assembly hall, parliament house, diet building, capitol, houses of parliament, congress hall}

私(わたし)が国会(こっかい)の議事堂(ぎじどう)で国(くに)の将来(しょうらい)を決(き)める仕事(しごと)をするなんて子供(こども)の頃(ころ)は想像(そうぞう)もしていなかった。

As a child, I never imagined that I would be working in the parliament house, making decisions about the future of the country. {assembly hall, parliament house, diet building, capitol, houses of parliament, congress hall}