Info Kosakata

N1 Kata kerja-う (ぶ), Kata kerja transitif

(とうと)to value, to prize, to esteem, to respect

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-う (ぶ), Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to value, to prize, to esteem

      2. 2.

        EN to respect, to honour, to honor, to revere, to look up to

    Semua Bentuk

    尊ぶ 【とうとぶ】尊ぶ 【たっとぶ】貴ぶ 【とうとぶ】貴ぶ 【たっとぶ】尚ぶ 【とうとぶ】尚ぶ 【たっとぶ】

    Rincian

    • Kamus Top 35.300

    Contoh

    --:--

    • 神社(じんじゃ)(かみ)さまを(とうと)んでいます。

      The shrine respects the gods. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1
    • (てら)(はたら)和尚(おしょう)さんが(ほとけ)(とうと)のは当然(とうぜん)だ。

      It is only natural for the monk working at the temple to respect Buddha. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1
    • ベテラン医師(いし):「いいか?(つね)人命(じんめい)(とうと)行動(こうどう)をしろ!」

      Veteran Doctor: "Understand? Always act in a way that values human life!" {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1
    • 先祖(せんぞ)(とうと)気持(きも)ちを(つた)えるべく、毎月(まいつき)墓参(はかまい)りをするようにしています。

      In order to convey my respect for my ancestors, I make sure to visit their graves every month. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1
    • 名誉(めいよ)(とうと)(かれ)にしてみれば、名誉(めいよ)など()にしない(わたし)(こと)など理解(りかい)できないのだろう。

      Considering that he values honor, he probably cannot understand someone like me who doesn't care about honor at all. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.