赤目(あかめ)red eyes, bloodshot eyes, red-eye, red mullet (Chelon haematocheilus), facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

眼科(がんか)医(い)が赤目(あかめ)の患者(かんじゃ)を診(み)ています。

The ophthalmologist is examining a patient with red eyes. {red eyes, bloodshot eyes, red-eye, red mullet (Chelon haematocheilus), facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue}

白(しろ)ウサギは赤目(あかめ)を持(も)っていることで有名(ゆうめい)だ。

The white rabbit is famous for having red eyes. {red eyes, bloodshot eyes, red-eye, red mullet (Chelon haematocheilus), facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue}

フラッシュを使(つか)ったら被写体(ひしゃたい)の目(め)が赤目(あかめ)になりました。

When I used the flash, the subject's eyes turned red-eye. {red eyes, bloodshot eyes, red-eye, red mullet (Chelon haematocheilus), facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue}

目(め)をかきすぎた結果(けっか)赤目(あかめ)になってしまい、同僚(どうりょう)に心配(しんぱい)されました。

As a result of rubbing my eyes too much, they became bloodshot, and my colleagues were worried about me. {red eyes, bloodshot eyes, red-eye, red mullet (Chelon haematocheilus), facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue}

赤目(あかめ)になった原因(げんいん)が残業(ざんぎょう)による疲(つか)れであることは言(い)うまでもありません。

It goes without saying that the cause of my red eyes is fatigue from overtime work. {red eyes, bloodshot eyes, red-eye, red mullet (Chelon haematocheilus), facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue}