Info Kosakata

N1 Kata kerja-る, Kata kerja transitif

踏(ふ)まえるto be based on, to have origin in, to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-る, Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in

      2. 2.

        EN to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on

    Semua Bentuk

    踏まえる 【ふまえる】

    Rincian

      • ふ

      • ま

      • え

      • る

    • Umum Top 1.500

    Contoh

    --:--

    • 大地(だいち)をしっかり踏(ふ)まえて立(た)つ。

      Stand with your feet firmly planted on the ground.

      • N1

    • 先輩(せんぱい)の経験(けいけん)を踏(ふ)まえた助言(じょげん)は的確(てきかく)です。

      Advice based on my senior’s experience is spot-on.

      • N1

    • 調査(ちょうさ)結果(けっか)を踏(ふ)まえて報告(ほうこく)書(しょ)をまとめる作業(さぎょう)をしています。

      I’m compiling a report based on the investigation results.

      • N1

    • 彼(かれ)は前例(ぜんれい)を踏(ふ)まえて主張(しゅちょう)しているとあって、その主張(しゅちょう)には説得(せっとく)力(りょく)がある。

      Since his argument is grounded in precedent, it carries real weight.

      • N1

    • 事実(じじつ)を踏(ふ)まえて論(ろん)じない限(かぎ)り、人々(ひとびと)はあなたの意見(いけん)を真剣(しんけん)に聞(き)かないでしょう。

      Unless you base your argument on facts, people won’t take your opinion seriously.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.