Info Kosakata
N4 Kata kerja-う (む), Kata kerja transitif
踏むmenginjak, mengalami, menjalani, memperkirakan, menilai, menaksir, mengikuti (aturan, moral, prinsip, dan lain-lain)
Definisi Kamus
Umum
Kata kerja-う (む), Kata kerja transitif
1.
EN to step on, to tread on, to trample on
2.
EN to set foot on (e.g. foreign soil), to stand on, to visit
3.
EN to experience, to undergo
4.
EN to follow (rules, principles, etc.), to go through (e.g. formalities), to complete
5.
EN to estimate, to guess, to judge, to value, to appraise
6.
EN to rhyme
Lihat Juga:
7.
EN to succeed to (e.g. the throne)
Semua Bentuk
踏む 【ふむ】、履む 【ふむ】、践む 【ふむ】
Rincian
ふ
む
Kamus Top 1.600
Contoh
--:--
空のペットボトルを踏んで潰す。
Menginjak botol plastik kosong untuk menghancurkannya.
- N4
娘は思いっきり自転車のペダルを踏みました。
Putri saya menginjak pedal sepedanya sekuat tenaga.
- N4
故郷の地を久しぶりに踏んで初めて、自分がどんなに故郷を恋しかったかが分かった。
Baru setelah menginjak tanah kampung halamanku lagi untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku menyadari betapa rindunya aku pada kampung halaman.
- N4
彼のような不真面目で横暴な政治家に投票する人は少しもいないだろうと踏んでいる。
Aku memperkirakan bahwa tidak akan ada seorang pun yang memilih politisi yang tidak serius dan sewenang-wenang seperti dia.
- N3
前をよく確認せずに歩いていたら下ろし立ての靴でうっかり鳥のフンを踏んでしまった。
Aku berjalan tanpa memperhatikan ke depan dengan baik, lalu tanpa sengaja menginjak kotoran burung dengan sepatu baruku.
- N3
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.