Info Kosakata

A3 Ekspresi

身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)undeserved honor (honour), too great an honour

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi

      1. 1.

        EN undeserved honor (honour), too great an honour

    Semua Bentuk

    身に余る光栄 【みにあまるこうえい】、身にあまる光栄 【みにあまるこうえい】

    Rincian

      • み

      • に

      • あ

      • ま

      • る

      • こ

      • う

      • え

      • い

    Contoh

    --:--

    • 弟子(でし)：「そんな褒(ほ)め言葉(ことば)…身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)です。」

      Disciple: "Such praise... it is an undeserved honor."

      • 女優(じょゆう)：「こんな賞(しょう)をいただき、身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)です！」

        Actress: "I am truly grateful to receive such an undeserved honor!"

        • 師匠(ししょう)から技(わざ)を認(みと)めてもらって、本当(ほんとう)に身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)だった。

          It was truly an undeserved honor to have my skills recognized by my master.

          • 生徒(せいと)：「僕(ぼく)が主席(しゅせき)に選(えら)ばれるとは…！身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)です。信(しん)じられない！」

            Student: "To think that I would be chosen as the top student...! It is an undeserved honor. I can't believe it!"

            • 主人(しゅじん)：「お前(まえ)が一番(いちばん)信頼(しんらい)でいる家来(けらい)さ。」家来(けらい)：「そんな…！身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)…！」

              Master: "You are the most trusted retainer." Retainer: "Such a...! Undeserved honor...!"

              • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

                Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

              Kalimat Belajar Mandiri

              Belajar dengan caramu sendiri!

              Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.