Info Kosakata

N1 Ekspresi, Kata kerja-う (る)

身(み)に余(あま)るto be undeserved, to be more than one deserves, to be more than one can handle

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-う (る)

      1. 1.

        EN to be undeserved, to be more than one deserves

      2. 2.

        EN to be more than one can handle

    Semua Bentuk

    身に余る 【みにあまる】、身にあまる 【みにあまる】

    Rincian

      • み

      • に

      • あ

      • ま

      • る

    Contoh

    --:--

    • 受賞(じゅしょう)者(しゃ)：「この賞(しょう)の受賞(じゅしょう)は身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)だ。」

      Award Winner: 'Receiving this award is an honor more than I deserve.'

      • N1

    • 部下(ぶか)：「頂(いただ)いたお言葉(ことば)は、私(わたし)には身(み)に余(あま)ります。」

      Subordinate: 'The praise you've given me is more than I deserve.'

      • N1

    • 身(み)に余(あま)る大役(たいやく)をもらったその女優(じょゆう)は、恐縮(きょうしゅく)しながらも張(は)り切(き)っている。

      The actress, having been given a role more than she deserves, is enthusiastically taking it on despite feeling humbled.

      • N1

    • 独(ひと)り言(ごと)：「僕(ぼく)がプロジェクトリーダーなんて…身(み)に余(あま)る大役(たいやく)だよ…。」

      Talking to oneself: 'Me, a project leader... It's more than I can handle...'

      • N1

    • 新人(しんじん)賞(しょう)を受賞(じゅしょう)した作家(さっか)は身(み)に余(あま)る誉(ほま)れだと謙遜(けんそん)しながらも喜(よろこ)びを隠(かく)せないでいる。

      The author who won the newcomer award humbly says it is more honor than they deserve, but they can’t hide their joy.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.