転生(てんせい)transmigration of souls, reincarnation

前世(ぜんせい)の記憶(きおく)を持(も)ったまま転生(てんせい)する。

To reincarnate while retaining memories of a past life.

小説(しょうせつ)で、主人公(しゅじんこう)は異(こと)世界(せかい)に転生(てんせい)してしまいます。

In the novel, the protagonist reincarnates into another world.

動物(どうぶつ)が人間(にんげん)に転生(てんせい)するという内容(ないよう)の物語(ものがたり)を読(よ)みました。

I read a story about an animal reincarnating as a human.

この作品(さくひん)では主人公(しゅじんこう)が何(なに)度(ど)も転生(てんせい)を繰(く)り返(かえ)す話(はな)が展開(てんかい)されます。

In this work, the story unfolds with the protagonist repeatedly reincarnating.

仏教(ぶっきょう)では、転生(てんせい)は、生(なま)と死(し)の輪廻(りんね)の一部(いちぶ)だと考(かんが)えられているのだとか。

In Buddhism, reincarnation is considered a part of the cycle of birth and death.