近日(きんじつ)soon, in a few days

近日(きんじつ)公開(こうかい)される映画(えいが)を早(はや)く観(み)たいです。

I want to see that movie which will be released soon.

内装(ないそう)工事(こうじ)中(ちゅう)のこのお店(みせ)は近日(きんじつ)中(ちゅう)にオープンするそうだ。

I heard that this shop, which is currently undergoing interior construction, will open soon.

患者(かんじゃ)：「今日(きょう)は無理(むり)ですが、近日(きんじつ)中(ちゅう)に病院(びょういん)に行(い)きます。」

Patient: 'I can't make it today, but I will go to the doctor's office soon.'

近日(きんじつ)中(ちゅう)に発表(はっぴょう)されるボーナスの金額(きんがく)が気(き)になって仕方(しかた)がありません。

I can't help but be curious about the amount of the bonus that will be announced soon.

近日(きんじつ)公開(こうかい)される予定(よてい)の映画(えいが)の予告編(よこくへん)がついに一般(いっぱん)に向(む)けて公開(こうかい)されました。

The trailer for the movie, which is scheduled to be released soon, was finally released to the public.