遅(おそ)かれ早(はや)かれsooner or later

父(ちち)は遅(おそ)かれ早(はや)かれメールを送(おく)ってくるだろう。

My father will, sooner or later, send an email. {sooner or later}

子供(こども)達(たち)も私(わたし)の助言(じょげん)が遅(おそ)かれ早(はや)かれ分(わ)かるはずです。

The children should understand my advice sooner or later. {sooner or later}

携帯(けいたい)をあまり見(み)ない弟(おとうと)も遅(おそ)かれ早(はや)かれ返信(へんしん)するでしょう。

My brother, who doesn't check his phone often, will reply sooner or later. {sooner or later}

僕(ぼく)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)するつもりだが、まだ今(いま)ではない。

I intend to marry her sooner or later, but not yet. {sooner or later}

遅(おそ)かれ早(はや)かれ子供(こども)たちの反抗(はんこう)期(き)も過(す)ぎてまた平穏(へいおん)な暮(く)らしに戻(もど)るだろう。

Sooner or later, the children's rebellious phase will pass and we will return to a peaceful life. {sooner or later}