Info Kosakata

N4 Kata kerja-う (ぶ), Kata kerja transitif, Kata kerja intransitif

運(はこ)ぶmembawa, mengangkut, memindahkan, menyampaikan, datang, pergi, menggunakan (alat, dan lain-lain), memakai, berjalan (dengan baik, dan lain-lain), berlanjut, berkembang

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-う (ぶ), Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to carry, to transport, to move, to convey

      2. 2.

        EN to come, to go

        Bahasa hormat (sonkeigo), as お運びになる, お運び下さる, etc.

      3. 3.

        EN to use (a brush, chopsticks, etc.), to move

      4. 4.

        EN to carry out, to proceed with, to arrange

    2. Kata kerja-う (ぶ), Kata kerja intransitif

      1. 5.

        EN to go (well, etc.), to proceed, to progress

    Semua Bentuk

    運ぶ 【はこぶ】

    Rincian

      • は

      • こ

      • ぶ

    • Novel Top 900

    Contoh

    --:--

    • 荷物(にもつ)を運(はこ)ぶ。

      Aku akan membawa barang-barang.

      • N4

    • この患者(かんじゃ)を大急(おおいそ)ぎで病院(びょういん)に運(はこ)ばなくてはいけません。

      Kita harus mengangkut pasien ini ke rumah sakit dengan sangat cepat.

      • N4

    • 水(みず)の入(はい)った箱(はこ)を一(いっ)階(かい)から二階(にかい)に運(はこ)ぶ。

      Aku akan membawa kotak-kotak air dari lantai satu ke lantai dua.

      • N4

    • 社長(しゃちょう)は話(はな)すのが上手(じょうず)なので、交渉(こうしょう)は上手(うま)く運(はこ)びました。

      Presiden pandai berbicara sehingga negosiasi berjalan dengan baik.

      • N3

    • この電車(でんしゃ)は毎日(まいにち)１０(じゅう)万(まん)人(にん)以上(いじょう)もの人々(ひとびと)を都心(としん)へと運(はこ)んでいます。

      Kereta ini mengangkut lebih dari 100.000 orang setiap hari ke pusat kota.

      • N3

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.