酒処(さけどころ)drinking place, bar, izakaya

この酒処(さけどころ)には、地元(じもと)の酒(さけ)が沢山(たくさん)ある。

This bar has a lot of local sake.

父(ちち)の趣味(しゅみ)は酒処(さけどころ)を巡(めぐ)ってお酒(さけ)を飲(の)むことです。

My father's hobby is visiting different bars and drinking sake.

週末(しゅうまつ)は友達(ともだち)と酒処(さけどころ)に集(あつ)まってお酒(さけ)を楽(たの)しむつもりだ。

I plan to gather with friends at an izakaya over the weekend and enjoy some drinks.

地元(じもと)の酒処(さけどころ)で新(あたら)しいお酒(さけ)を見(み)つけた時(とき)の嬉(うれ)しさといったらない。

There's nothing like the joy of discovering new sake at a local bar.

古(ふる)くから酒処(さけどころ)として知(し)られるこの町(まち)には、多(おお)くの酒飲(さけの)みが集(あつ)まります。

This town, known from old times as a drinking place, attracts many drinkers.