酒臭(さけくさ)いreeking of liquor, smelling of alcohol

泥酔(でいすい)している夫(おっと)の息(いき)が酒臭(さけくさ)いです。

The breath of my husband, who is dead drunk, is reeking of liquor.

警察(けいさつ)が酒臭(さけくさ)いドライバーを路肩(ろかた)に停(と)めました。

The police stopped a driver reeking of liquor on the shoulder of the road.

酒臭(さけくさ)い息(いき)を吐(は)きながら絡(から)んでくるナンパがうざかった。

The pick-up artist who was reeking of liquor and breathing alcohol fumes was annoying.

夫(おっと)が酒臭(さけくさ)い息(いき)を吐(は)きながら帰(かえ)ってきた時(とき)はガッカリなのなんのって…。

When my husband comes home reeking of liquor, I'm just so disappointed...

同僚(どうりょう)が酒臭(さけくさ)いなと不思議(ふしぎ)に思(おも)っていたら水筒(すいとう)からお酒(さけ)を飲(の)んでいたのです…。

I was wondering why my colleague was reeking of liquor, and it turned out they were drinking alcohol from a thermos...