鋩(へさき)the tip of a spear, the edge at the very tip of a sword

槍(やり)の鋩（*）を研(けん)ぎ直(なお)して戦(せん)いに備(そな)える。

Sharpen the tip of the spear again to prepare for battle.

鋩（*）が美(うつく)しく研(けん)がれているこの刀(かたな)は切(き)れ味(あじ)が抜群(ばつぐん)だ。

This sword, with its beautifully sharpened edge, has an outstanding cutting ability.

このナイフの鋩（*）は鋭(するど)く、どんなものも切(き)り裂(さ)けます。

The tip of this knife is sharp and can cut through anything.

鋩（*）に毒(どく)を塗(ぬ)って獲物(えもの)を確実(かくじつ)に仕留(しと)めようと思(おも)っています。

I plan to apply poison to the tip to ensure the prey is taken down.

職人(しょくにん)は、鋩（*）にこだわり抜(ぬ)いて鍛(きた)え上(あ)げた刀(かたな)を完成(かんせい)させました。

The craftsman completed the sword, meticulously focusing on the edge.