長短(ちょうたん)length, long and short, advantages and disadvantages, pluses and minuses, strong and weak points, merits and demerits

全(すべ)ての人(ひと)が長短(ちょうたん)を併(あわ)せ持(も)っています。

Everyone has both strengths and weaknesses.

メジャーを使(つか)ってソファーの横(よこ)幅(はば)の長短(ちょうたん)を測(はか)る。

To measure the length and width of the sofa using a measuring tape.

ベッドの枠組(わくぐ)みを買(か)う前(まえ)にその長短(ちょうたん)が部屋(へや)に入(はい)るか確認(かくにん)しよう。

Before buying a bed frame, make sure to check if its length fit in the room.

そのくらいの長短(ちょうたん)だったら洗面(せんめん)所(じょ)にその洗濯(せんたく)機(き)を置(お)けるに違(ちが)いありません。

If it has those dimensions, you can certainly place the washing machine in the bathroom.

喧嘩(けんか)中(ちゅう)に私(わたし)の夫(おっと)は私(わたし)に対(たい)して、私(わたし)には長短(ちょうたん)ではなく短所(たんしょ)しか無(な)いと言(い)い切(き)った。

During an argument, my husband insisted that I only have weaknesses and no strengths.