隠語(いんご)secret language, jargon, cant, argot, slang

隠語(いんご)は特定(とくてい)の集団(しゅうだん)内(ない)だけで通用(つうよう)する言葉(ことば)です。

A secret language is a form of speech that is understood only within a specific group.

強盗(ごうとう)のことを指(さ)す「たたき」という言葉(ことば)は隠語(いんご)である。

The word 'tataki,' which refers to robbery, is a slang term.

落語(らくご)家(か)が使(つか)っている「まんだら」は手拭(てぬぐ)いの隠語(いんご)だそうです。

It seems that the term 'mandara' used by rakugo performers is a jargon for hand towel.

リーダー：「僕(ぼく)らが独自(どくじ)で作(つく)った隠語(いんご)はほかの人(ひと)には理解(りかい)できないだろう。」

Leader: 'The coded language we've created ourselves would probably be incomprehensible to others.'

部外(ぶがい)者(しゃ)に何(なに)を話(はな)しているかを悟(さと)られないようにするべく、隠語(いんご)を作(つく)りました。

In order to prevent outsiders from understanding what we are talking about, we created a cipher.