Info Kosakata
A5 Ekspresi, Kata sifat-い
隣の芝生は青いthe grass is always greener on the other side of the fence
Definisi Kamus
Ekspresi, Kata sifat-い
1.
EN the grass is always greener on the other side of the fence
Peribahasa
Semua Bentuk
隣の芝生は青い 【となりのしばふはあおい】、となりの芝生は青い 【となりのしばふはあおい】
Rincian
と
な
り
の
し
ば
ふ
は
あ
お
い
Contoh
--:--
人間誰しも隣の芝生は青いと感じるものだ。
Everyone feels that the grass is always greener on the other side.
隣の芝生は青いと感じても自分の持つ物を大切に。
Even if you feel the grass is greener on the other side, cherish what you have.
転職を考えたが、隣の芝生は青いだけかもしれないと考え直した。
I considered changing jobs, but reconsidered thinking it might just be the grass is greener on the other side.
友人の生活が羨ましく感じるのは隣の芝生は青いだけかもしれません。
Feeling envious of a friend's life might just be the grass is greener on the other side.
隣の芝生は青いと分かっていたのに、彼女は他の男性に乗り換えました。
Even though she knew the grass is greener on the other side, she switched to another man.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.