雑(ざつ)いcoarse, crude

わしは雑(ざつ)い仕事(しごと)をする人(ひと)が嫌(きら)いや。

I dislike people who do coarse or crude work. {coarse, crude}

雑(ざつ)い作品(さくひん)を買(か)い取(と)ることなんぞ出来(でき)まへん。

I cannot purchase such coarse or crude works. {coarse, crude}

社長(しゃちょう)：「雑(ざつ)い仕事(しごと)をする奴(やつ)なんぞ、首(くび)や！首(くび)！首(くび)！」

President: "Those who do crude work, fire them! Fire! Fire!" {coarse, crude}

自分(じぶん)の走(はし)り書(が)きを見(み)て：「雑(ざつ)い字(じ)やなあ。こんなん読(よ)める奴(やつ)おらんで。」

Looking at my own scribble: "Such crude handwriting. No one can read this." {coarse, crude}

制作(せいさく)チーム長(ちょう)：「映像(えいぞう)は綺麗(きれい)やけど編集(へんしゅう)が雑(ざつ)いからやり直(なお)した方(ほう)がよさそうや。」

Head of Production Team: "The footage is beautiful, but the editing is crude, so it seems better to redo it." {coarse, crude}