Info Kosakata
A3 Ekspresi, Kata kerja-う (つ)
面目が立つto save face, to keep face, to not lose face
Definisi Kamus
Ekspresi, Kata kerja-う (つ)
1.
EN to save face, to keep face, to not lose face
Semua Bentuk
面目が立つ 【めんもくがたつ】、面目がたつ 【めんもくがたつ】
Rincian
め
ん
も
く
が
た
つ
Contoh
--:--
面目が立ったのでホッとしています。
I am relieved because I have saved face.
このままでは面目が立たない…何かをしないと!
At this rate, I won't be able to save face... I have to do something!
彼女が社内で支持してくれたおかげで面目が立ちました。
Thanks to her support within the company, I was able to save face.
しくじったままでは面目が立たないから何か成果をあげなければならない。
Since I failed, I must achieve something to save face.
ここで逃げては面目が立たない彼は、逃げずにドシッと構えるものと思います。
I think he, who would not save face if he ran away here, will stand firm without fleeing.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.