面目(めんもく)無(な)いashamed

失態(しったい)をして面目(めんもく)無(な)いです。

I made a blunder and I am ashamed.

待(ま)ち合わせに遅刻(ちこく)をして面目無(めんもくな)かった。

I was late for the meeting and was ashamed.

失敗(しっぱい)して面目無(めんもくな)いので、彼(かれ)には今(いま)は会(あ)えません。

I am ashamed of my failure, so I cannot see him now.

自分(じぶん)が面目無(めんもくな)い状況(じょうきょう)にいる事(こと)を頑(かたく)なに認(みと)めない彼(かれ)は情(なさ)けないです。

He is pathetic for stubbornly refusing to admit that he is in a situation where he should be ashamed.

父(ちち)が娘(むすめ)に：「お前(まえ)に不便(ふべん)な思(おも)いをさせて面目無(めんもくな)いよ。これから挽回(ばんかい)するからな。」

Father to daughter: "I'm ashamed for having caused you inconvenience. I'll make it up to you from now on."