校長（こうちょう）先生（せんせい）から賞状（しょうじょう）を____きました。

「あのー、すみません。車（くるま）酔（よ）いの薬（くすり）を____けませんか？」

客（きゃく）が店員（てんいん）に：「もう十分（じゅうぶん）に____いたので、パンのおかわりは結構（けっこう）です。」

あなたのような方（かた）に私（わたし）のパフォーマンスを認（みと）めて頂（いただ）けてとても光栄（こうえい）です。

そのリゾート地（ち）は頭上（ずじょう）に満点（まんてん）の星（ほし）を頂（いただ）けることで、世界中（せかいじゅう）で人気（にんき）のスポットである。

天気（てんき）予報（よほう）士（し）によると、まだ１０（じゅう）月（がつ）に入（はい）ったばかりなのにその山（やま）の頂上（ちょうじょう）はもう既（すで）に雪（ゆき）を頂（いただ）いているとのことだ。

ＡＴＭ（エーティーエム）の注意（ちゅうい）書（が）き：「夜間（やかん）の時間（じかん）帯（たい）は別途（べっと）で３（さん）パーセントの手数料（てすうりょう）を頂（いただ）いておりますのでご了承（りょうしょう）ください。」

王様（おうさま）が頭（あたま）に王冠（おうかん）を頂（いただ）いたその瞬間（しゅんかん）、観衆（かんしゅう）からは割（わ）れんばかりの拍手（はくしゅ）が鳴（な）り響（ひび）きました。

obtenir de quelqu'un qu'il fasse quelque chose

1) носить на голове (что-л.), быть увенчанным (чем-л.)

2) быть под эгидой (кого-чего-л.)

3) получать, принимать, брать

5) (после деепр. указывает, что действие направлено на лицо, обозначаемое подлежащим (часто  на говорящего); ср.) もらう【貰う】 2

(redkeje) položiti si na glavo, imeti na glavi

頂(いただ)くmenerima, mendapatkan, mengambil, membeli, makan, minum, dimahkotai dengan, mengenakan (di kepala), memiliki (di atas), memiliki (sebagai pemimpin), hidup di bawah (seorang penguasa), melantik (seorang presiden)

Definisi Kamus