頭(あたま)を冷(ひ)やすto cool down one's anger

頭(あたま)を冷(ひ)やしてから話(はな)し合(あ)いましょう。

Let's have a discussion after you cool down your anger.

友達(ともだち)：「そんなに怒(おこ)るなよ！頭(あたま)を冷(ひ)やせよ！」

Friend: "Don't get so angry! Cool down your head!"

頭(あたま)を冷(ひ)やした今(いま)は、心(こころ)が冷静(れいせい)さを取(と)り戻(もど)しているようです。

Now that I have cooled down my anger, it seems that my mind has regained its composure.

頭(あたま)を冷(ひ)やしてからの方(ほう)がより意味(いみ)のある話(はな)し合(あ)いが出来(でき)ると思(おも)う。

I think we can have a more meaningful discussion after cooling down one's anger.

部下(ぶか)が苛立(いらだ)ちを見(み)せていたので、少(すこ)し頭(あたま)を冷(つめ)やすようにと言(い)いました。

I told my subordinate, who was showing signs of irritation, to cool down one's anger a little.