Info Kosakata

N1 Ekspresi, Kata kerja-う (す)

顔(かお)をつぶすto make somebody lose face, to cause loss of face, to embarrass someone, to make someone look foolish

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Ekspresi, Kata kerja-う (す)

      1. 1.

        EN to make someone lose face, to embarrass someone, to make someone look foolish

    Semua Bentuk

    顔を潰す 【かおをつぶす】、顔をつぶす 【かおをつぶす】

    Rincian

      • か

      • お

      • を

      • つ

      • ぶ

      • す

    Contoh

    --:--

    • 母(はは)：「親(おや)の顔(かお)をつぶす事(こと)をするな！」

      Mother: 'Don't do anything that would bring shame on your parents!'

      • N1

    • 上司(じょうし)の顔(かお)をつぶした事(こと)を反省(はんせい)しています。

      I am reflecting on the fact that I made my boss lose face.

      • N1

    • 同僚(どうりょう)の顔(かお)をつぶさないように、後(あと)でこっそり誤(あやま)りを指摘(してき)する。

      In order not to make my colleague lose face, I will discreetly point out the mistake later.

      • N1

    • 試合(しあい)に惨敗(ざんぱい)してしまったことで、監督(かんとく)の顔(かお)をつぶしてしまいました。

      Due to our crushing loss, I ended up causing the coach to lose face.

      • N1

    • 弟子(でし)たる者(もの)、師匠(ししょう)の顔(かお)をつぶさないように最大限(さいだいげん)の努力(どりょく)をするべきです。

      As a disciple, one should make every effort in order to not make their master lose face.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.