類推(るいすい)analogy, analogical reasoning, inference

類推(るいすい)は、類似(るいじ)点(てん)がある時(とき)に使(つか)う考(かんが)え方(かた)です。

Analogical reasoning is a way of thinking used when there are similarities.

今回(こんかい)の事件(じけん)の犯人像(はんにんぞう)を過去(かこ)の類似(るいじ)の事件(じけん)から類推(るいすい)する。

I infer the profile of this case's suspect from past similar incidents.

生年(せいねん)月日(がっぴ)を暗証(あんしょう)番号(ばんごう)に設定(せってい)したら簡単(かんたん)に類推(るいすい)されてしまいます。

If you set your date of birth as your PIN, it can be easily inferred.

漢字(かんじ)それぞれの意味(いみ)から、四字(よじ)熟語(じゅくご)の意味(いみ)を類推(るいすい)してみました。

I tried to infer the meaning of the four-character idiom from the meanings of each kanji character.

患者(かんじゃ)の話(はなし)を聞(き)いて病名(びょうめい)を類推(るいすい)したものの、その後(ご)の検査(けんさ)でそれとは異(こと)なる結果(けっか)が出(で)た。

I inferred the patient's diagnosis from their story, but the subsequent tests yielded different results.