Info Kosakata
N2 Kata kerja-う (う), Kata kerja intransitif
食い違うto cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry
Definisi Kamus
Umum
Kata kerja-う (う), Kata kerja intransitif
1.
EN to not match well (e.g. at the seams), to not mesh properly (of gears)
2.
EN to differ (e.g. of opinions), to clash, to be in conflict (e.g. with the facts), to run counter (to), to be inconsistent (with), to be contradictory
Semua Bentuk
食い違う 【くいちがう】、食違う 【くいちがう】
Rincian
く
い
ち
が
う
Umum Top 17.600
Contoh
--:--
食い違う主張を一つにまとめる。
To unify the conflicting claims into one.
- N2
母と父の意見が食い違っています。
My mother and father's opinions are conflicting.
- N2
継ぎ目の模様が食い違っている布を安く売る。
I will sell the cloth with inconsistent seam patterns at a low price.
- N2
歯車が食い違っていてはこの機械は正常に機能する事が出来ません。
If the gears don't mesh properly, this machine will not be able to function properly.
- N2
報告書と話の内容が食い違っており、どちらを信じれば良いのかわからない。
The content of the report and the story are inconsistent, so I don't know which one to believe.
- N2
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.