養蚕(ようさん)sericulture, silkworm culture, silkworm raising

繭(まゆ)をとるために養蚕(ようさん)をする。

Sericulture is carried out to obtain cocoons.

養蚕(ようさん)の第一(だいいち)ステップは蚕(かいこ)を飼(か)うことだ。

The first step in sericulture is to raise silkworms.

養蚕(ようさん)の起源(きげん)は中国(ちゅうごく)の歴史書(れきししょ)『農書(のうしょ)』にあるそうです。

The origin of sericulture is said to be in the Chinese historical book "Nongshu."

考古学的遺物(こうこがくてきいぶつ)から、殷(いん)の時代(じだい)には養蚕(ようさん)が行(おこな)われていたと思(おも)われている。

From archaeological artifacts, it is believed that sericulture was practiced during the Yin dynasty.

蚕(かいこ)は飼(か)っているが繭(まゆ)をとる目的(もくてき)はないため、養蚕(ようさん)をしているとは言(い)えない。

I keep silkworms, but since I don't intend to harvest their cocoons, I can't say I'm engaged in sericulture.