Info Kosakata

A3 Ekspresi, Kata kerja-う (む)

首(くび)を突(つ)っ込(こ)むto poke one's nose into another's affairs, to have a hand in, to take a (deep) interest in, to meddle in, to poke one's head (into a room)

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-う (む)

      1. 1.

        EN to poke one's nose into another's affairs, to have a hand in, to take a (deep) interest in, to meddle in

      2. 2.

        EN to poke one's head (into a room)

    Semua Bentuk

    首を突っ込む【くびをつっこむ】、 首をつっこむ【くびをつっこむ】、 首を突っこむ【くびをつっこむ】

    Rincian

      • く

      • び

      • を

      • つ

      • っ

      • こ

      • む

    Contoh

    --:--

    • 他人事(たにんごと)に首(くび)を突(つ)っ込(こ)んではいけません。

      You must not poke your nose into other people's affairs.

    • 全(まった)ての事(こと)に首(くび)を突(つ)っ込(こ)む彼(かれ)は少(すこ)し厄介(やっかい)だ。

      He is a bit of a nuisance because he pokes his nose into everything.

    • 息子(むすこ)は全(すべ)てに首(くび)を突(つ)っ込(こ)む好奇心旺盛(こうきしんおうせい)な子供(こども)です。

      My son is a curious child who pokes his nose into everything.

    • 上司(じょうし):「これは俺(おれ)の問題(もんだい)だから部下(ぶか)の君(きみ)は首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな。」

      Boss: 'This is my problem, so don't poke your nose into it, subordinate.'

    • 他人(たにん)のことにいちいち首(くび)を突(つ)っ込(こ)む彼女(かのじょ)はお節(せっ)介(かい)だと皆(みな)から言(い)われている。

      She is said by everyone to be a busybody because she pokes her nose into other people's affairs.

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.