駅弁(えきべん)boxed lunch bought at a station (often a local specialty)

新幹線(しんかんせん)の中(なか)で駅弁(えきべん)を食(た)べる。

Eating a boxed lunch bought at a station, often a local specialty, inside the bullet train. {boxed lunch bought at a station (often a local specialty)}

特急(とっきゅう)に乗(の)る前(まえ)に駅弁(えきべん)を買(か)いました。

Before boarding the express train, I bought a boxed lunch at the station, often a local specialty. {boxed lunch bought at a station (often a local specialty)}

僕(ぼく)は電車(でんしゃ)で海鮮(かいせん)系(けい)の駅弁(えきべん)を食(た)べるつもりです。

I plan to eat a seafood boxed lunch bought at a station on the train. {boxed lunch bought at a station (often a local specialty)}

駅弁(えきべん)の始(はじ)まりは明治(めいじ)１８年(じゅうはちねん)の栃木(とちぎ)県(けん)で売(う)られた握(にぎ)り飯(めし)なのだとか。

It is said that the beginning of the station boxed lunch, often a local specialty, was a type of rice ball sold in Tochigi Prefecture in the 18th year of the Meiji era. {boxed lunch bought at a station (often a local specialty)}

私(わたし)たちは会社(かいしゃ)の名(な)に恥(は)じないよう、豪華(ごうか)で低(てい)価格(かかく)な駅弁(えきべん)を売(う)るつもりです。

We intend to sell luxurious and affordable boxed lunches bought at a station, which are often a local specialty, so as not to disgrace the company's name. {boxed lunch bought at a station (often a local specialty)}