魂(こん)Yang energy, spirit

全(すべ)ての仏像(ぶつぞう)は入(にゅう)魂(こん)されているそうです。

It is said that all Buddha statues are consecrated (imbued a spirit).

制作(せいさく)に心(しん)魂(こん)を傾(かたむ)けた映画(えいが)の制作(せいさく)者(しゃ)たちに拍手(はくしゅ)を送(おく)る。

To applaud the filmmakers who devoted their heart and spirits to the production.

商(しょう)魂(こん)が見(み)えすぎているセールスマンからは物(もの)を買(か)いたくない。

I don't want to buy anything from a salesman who is too obviously driven by his commercial spirit.

芸術(げいじゅつ)家(か)として、彼(かれ)は生涯(しょうがい)自身(じしん)の作品(さくひん)の創作(そうさく)に心(しん)魂(こん)を傾(かたむ)けました。

As an artist, he devoted his heart and spirit to the creation of his own works throughout his life.

彼(かれ)は何(なに)か魂(こん)胆(たん)のありそうな顔(かお)をしているが、何(なに)を企(たくら)んでいるのだろうか？

He has a calculating spirit in his eyes, I wonder what he is plotting.