鼻(はな)づまりnasal congestion, nose being clogged up

鼻(はな)づまりのせいで口(くち)呼吸(こきゅう)になってしまう。

Because of nasal congestion, I end up breathing through my mouth.

彼女(かのじょ)の症状(しょうじょう)は、鼻(はな)詰(づ)まりではなくて鼻水(はなみず)です。

Her symptom is not nasal congestion, but a runny nose.

風邪(かぜ)を引(ひ)いたせいで鼻(はな)詰(づ)まりになってしまいました。

I ended up with nasal congestion due to catching a cold.

さっきワンワン泣(な)いたからか、鼻(はな)づまりに悩(なや)まされている。

Perhaps because I cried my eyes out a while ago, I am suffering from nasal congestion.

鼻(はな)詰(づ)まりさえなければ口(くち)呼吸(こきゅう)になることもないのに、最悪(さいあく)だよ〜。

If it weren't for nasal congestion, I wouldn't have to breathe through my mouth—it's the worst.