鼻筋(はなすじ)bridge of nose

鼻筋(はなすじ)の通(とお)ったイケメンを見(み)つけた。

I found a handsome guy with a well-defined nose bridge.

眉間(みけん)から鼻(はな)の先(さき)までの筋(すじ)を鼻筋(はなすじ)と言(い)います。

The line from the middle of the eyebrows to the tip of the nose is called the bridge of the nose.

鼻筋(はなすじ)が通(とお)っているだけで顔(かお)がシュッとして見(み)える。

Just having a well-defined nose bridge makes the face look sharp.

要(よう)するに、鼻筋(はなすじ)が通(とお)っていないからモデルにはなれないのだ。

In short, you can't become a model because you don't have a well-defined nose bridge.

鼻筋(はなすじ)が通(とお)っていないからといって美人(びじん)ではないということにはならない。

Not having a well-defined nose bridge doesn't mean you aren't beautiful.