ぼってりfleshy, plump, chubby, corpulent, heavily (applied, coated, clad, etc.), thickly

着膨(きぶく)れして体(からだ)がぼってりしています。

I am clad heavily and my body is plump. {fleshy, plump, chubby, corpulent, heavily (applied, coated, clad, etc.), thickly}

ぼってりしたこの茶碗(ちゃわん)は安定(あんてい)感(かん)があります。

This plump teacup has a sense of stability. {fleshy, plump, chubby, corpulent, heavily (applied, coated, clad, etc.), thickly}

ダイエットをしたら頬(ほお)がぼってりしなくなりました。

After going on a diet, my cheeks are no longer plump. {fleshy, plump, chubby, corpulent, heavily (applied, coated, clad, etc.), thickly}

顔(かお)がぼってりすると全体(ぜんたい)的(てき)に太(ふと)っているように見(み)えてしまう。

If your face is plump, you might end up looking overall chubby. {fleshy, plump, chubby, corpulent, heavily (applied, coated, clad, etc.), thickly}

ぼってりと墨(すみ)を含(ふく)んだ筆(ふで)からボタボタと墨汁(ぼくじゅう)が半紙(はんし)にたれています。

Ink is dripping thickly from the brush, heavily soaked in ink, onto the rice paper. {fleshy, plump, chubby, corpulent, heavily (applied, coated, clad, etc.), thickly}