Info Kosakata
A19 Kata Keterangan, Kata Keterangan-と, Kata kerja-する
ぴんぴんlively, energetic, full of life, vigorously (jumping, flopping, etc.), piercing (e.g. sound), penetrating, grating
Definisi Kamus
Umum
Kata Keterangan, Kata Keterangan-と, Kata kerja-する
1.
EN lively, energetic, full of life
Kata onomatope atau mimetik2.
EN vigorously (jumping, flopping, etc.)
Kata onomatope atau mimetik
Kata Keterangan, Kata Keterangan-と
3.
EN piercing (e.g. sound), penetrating, grating
Kata onomatope atau mimetik
Semua Bentuk
ぴんぴん、ピンピン
Rincian
Audio
Contoh
--:--
陸で魚がピンピンと跳ねています。
Fish are vigorously flopping around on land. {lively, energetic, full of life, vigorously (jumping, flopping, etc.), piercing (e.g. sound), penetrating, grating}
風邪なのに、子供はピンピンとしています。
Despite having a cold, the child is full of energy. {lively, energetic, full of life, vigorously (jumping, flopping, etc.), piercing (e.g. sound), penetrating, grating}
赤ちゃんの甲高い鳴き声が頭にピンピンと響きます。
The baby's piercing cry resonates sharply in my head. {lively, energetic, full of life, vigorously (jumping, flopping, etc.), piercing (e.g. sound), penetrating, grating}
夫の苛立ちがピンピンと伝わってくるので生活しにくいです。
Living is difficult because my husband's irritation is piercingly palpable. {lively, energetic, full of life, vigorously (jumping, flopping, etc.), piercing (e.g. sound), penetrating, grating}
さっきまで元気にピンピンと跳ねていた海老が天ぷらになりました。
The shrimp that was lively and energetically jumping around just a while ago has now become tempura. {lively, energetic, full of life, vigorously (jumping, flopping, etc.), piercing (e.g. sound), penetrating, grating}
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.