国鉄(こくてつ)national railway, Japan National Railways (1949-1987)

祖父(そふ)は国鉄(こくてつ)で働(はたら)いていた。

My grandfather worked for the national railway.

国鉄(こくてつ)は、現在(げんざい)のJRの前(まえ)の名前(なまえ)です。

Kokutetsu is the former name of the current JR.

１９８７年(ねん)に国鉄(こくてつ)は民営化(みんえいか)された。

In 1987, the Japanese National Railways was privatized.

祖母：「昔の国鉄(こくてつ)に、また乗りたいな。」孫：「やっぱり、全然今とは違う？」

Grandmother: "I want to ride the old national railway again." Grandchild: "Is it really completely different from now?"

乗客：「この駅、昔からあるんですね。」駅員：「うん、昔は国鉄(こくてつ)の駅だったんだよ。今はJRだけどね。」

Passenger: "This station has been here for a long time, hasn't it?" Station staff: "Yeah, it used to be a JNR station. Now it's JR, though."