どたどたnoisily (esp. the noise of heavy feet)

廊下(ろうか)をドタドタ走(はし)る生徒(せいと)を注意(ちゅうい)する。

Warn the student who is noisily running down the hallway. {noisily (esp. the noise of heavy feet)}

ドタドタ歩(ある)いていたら煩(うるさ)いと言(い)われました。

I was told that I was being noisy as I was walking with a heavy tread. {noisily (esp. the noise of heavy feet)}

靴(くつ)のままドタドタと家(いえ)に上(あ)がり込(こ)むのは失礼(しつれい)です。

It is rude to noisily trudge into the house with your shoes on. {noisily (esp. the noise of heavy feet)}

ドタドタと偉(えら)そうに歩(ある)いている上司(じょうし)が私(わたし)は好(す)きではない。

I don't like bosses who walk around noisily and arrogantly. {noisily (esp. the noise of heavy feet)}

体(からだ)が重(おも)いせいか、少(すこ)し動(うご)くだけでドタドタと音(おと)を立(た)ててしまう。

Due to my heavy body, even a little movement makes a noisy sound, especially the noise of heavy feet. {noisily (esp. the noise of heavy feet)}