ドシンドシンwalking (with heavy steps), tramping, lumbering, clumping

象(ぞう)がドシンドシンと歩(ある)いている。

The elephant is lumbering along. {walking (with heavy steps), tramping, lumbering, clumping}

ドシンドシンと歩(ある)くのは下(した)の人(ひと)に迷惑(めいわく)だ。

Walking with heavy steps is a nuisance to the people below. {walking (with heavy steps), tramping, lumbering, clumping}

巨人(きょじん)が歩(ある)くと、床(ゆか)がドシンドシンと揺(ゆ)れました。

When the giant walked, the floor shook with a heavy, lumbering rhythm. {walking (with heavy steps), tramping, lumbering, clumping}

ドシンドシンと歩(ある)いていたらうるさいと注意(ちゅうい)されました。

I was warned for being too loud while I was walking with heavy steps. {walking (with heavy steps), tramping, lumbering, clumping}

巨人(きょじん)がドシンドシンと歩(ある)いているので、息(いき)を殺(ころ)して身(み)を隠(かく)しました。

Because the giant was lumbering along, I held my breath and hid myself. {walking (with heavy steps), tramping, lumbering, clumping}