データを復元（ふくげん）できる____、いくらでも出（だ）します！

状態（じょうたい）がいい____４万（よんまん）円（えん）ぐらいで売（う）れると思（おも）いますよ。

お前（まえ）の頼（たの）み____やるしかないだろ。俺（おれ）に任（まか）せろ。

先輩（せんぱい）の指示（しじ）____従（したが）わないわけにはいけないけど、絶対（ぜったい）私（わたし）のやり方（かた）の方（ほう）が効率（こうりつ）がいいと思（おも）うのに。

息子（むそこ）のため____、火（ひ）の中（なか）でも飛（と）び込（こ）みます。

市民（しみん）の願（ねが）い____スーパーヒーローはいつでも出動（しゅつどう）するんだとか。

社員（しゃいん）：「そんな会社（かいしゃ）のトップからの誘（さそ）い____無視（むし）できない」

母（はは）はいつも「愛（あい）する孫（まご）のため____、どんな頼（たの）みも聞（き）くわ」と言（い）っています。

小説（しょうせつ）：「皇帝（こうてい）陛下（へいか）の命令（めいれい）____せざるを得（え）ない！」

Ａ（エー）：「あすの朝（あさ）でも発（た）てるか？」 Ｂ（ビー）：「必要（ひつよう）____（行（い）くしかない）ね」

Ａ（エー）：「お願（ねが）いがあって。ねえ聞（き）いてくれる？」 Ｂ（ビー）：「もちろん！Ａ（エー）さんの望（のぞ）み____何（なん）でも聞（き）いちゃうよ。なに？」

映画（えいが）の悪役（あくやく）：「ふむ、それが其方（そなた）の意見（いけん）____仕方（しかた）ない。今（いま）ここで死（し）んでもらおう。」

ホテルの受付係（うけつけがかり）：「必要（ひつよう）____アイロンとアイロン台（だい）もお貸（か）ししますのでお申（もう）し付（つ）け下（くだ）さい。」

富（とみ）や権力（けんりょく）のため____身内（みうち）や同僚（どうりょう）を殺（ころ）してしまうなんて、彼女（かのじょ）はなんて冷酷（れいこく）なのだろう…。

小説（しょうせつ）、誘拐犯（ゆうかいはん）：「おまえの父親（ちちおや）は、おまえのため____、法外（ほうがい）に巨額（きょがく）の身代金（みのしろきん）でも喜（よろこ）んで払（はら）うだろう。」

昇給（しょうきゅう）のためには日本語（にほんご）能力（のうりょく）試験（しけん）の合格書（ごうかくしょ）がいる____、それを手（て）に入（い）れるために必死（ひっし）に勉強（べんきょう）します。

生（い）きるため____、万引（まんび）きを犯（おか）す人（ひと）の気持（きも）ちも理解（りかい）できなくはないが、まずはそのような社会（しゃかい）を改善（かいぜん）しなくては…！

息子（むすこ）のためとあればどれだけでも残業（ざんぎょう）をする。

とあれば is a grammar pattern in Japanese that is used as an emphatic version of なら 'if'. It will primarily be used in formal situations, or for literary effect, such as in a novel. It may be translated as 'if (A) is the case, then (B)', or 'should (A) be true, then (B)'.

This is a combination of the case-marking particle と, and the hypothetical form of the う-Verb ある 'to be', あれば.

とあれば will primarily follow nouns, but is occasionally also seen after other structures such as verbs and adjectives when the と is being used as a quotation.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182998'>
<li data-study-question='182999'>
<li data-study-question='183000'>
<li data-study-question='183001'>
</ul>

(A) is often some special circumstance or condition that leads to the conclusion or assumption of (B), were (A) to be accurate. As this expression is emphatic, (B) will usually indicate something that must be done, or can't be avoided with structures like しかない, なければならない, ざるを得ない, etc.

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>
とあれば tends to appear with のため before it quite often. This can be translated as 'if for the purpose of (A)', and will describe the lengths that the speaker is willing to go for (A) in (B).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184588'></ul></section>

「とあれば」は、「もし」を意味する「なら」の強調版として使われる日本語の文型です。主に改まった場面で使われたり、小説などで文学的表現として使われたりします。この文型は「もし (A) という状況なら、(B)」や「(A) が本当なら (B)」といった意味を持ちます。

これは、格助詞「と」と一段動詞「ある」の仮定形「あれば」の組み合わせです。

「とあれば」は主に名詞の後ろに置かれますが、「と」を引用として使う場合、動詞や形容詞のような、名詞以外の語句と組み合わせることもできます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182998'>
<li data-study-question='182999'>
<li data-study-question='183000'>
<li data-study-question='183001'>
</ul>

(A) には、(A) が正しいと仮定した場合に、(B) という結論や仮定へと繋がる特別な状況や条件が入ることが多いです。これは強調表現なので、通常、(B) では「しかない」や「なければならない」、「ざるを得ない」のような、しなければならないことや避けられないことを示す表現が使われます。

<section class='funfact'><h4>豆知識</h4>
「とあれば」の前には「のため」が置かれることもあります。これは「(A) という目的のためなら」という意味で、 話し手が「(A) のために (B) をどこまでやるか」を表す表現です。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>息子（むすこ）のためとあればどれだけでも残業（ざんぎょう）をする。</div>

<div class='writeup-example--english'>
If it is for my son, I will do as much overtime as I have to.</div></li></ul></section>

とあれば(Emphatic) if, If it is the case that, As (you wish)

Estructura

Detalles

Registro

Acerca de とあれば

Fun Fact

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

とあれば – Discusión de Gramática

Apps Oficiales