Estructura
Verb + に足りない
Detalles
Registro
Formal
Acerca de に足りない
に足りない is a grammar expression appearing after the dictionary form of verbs used to indicate that something is 'not worth (A)', or 'not sufficient for (A)'. It comes from a combination of the case-marking particle に, and the る-Verb 足りる 'to be sufficient', or 'to be enough'.
This structure is formal, so will mostly be used in literature or formal speech settings.
While に足りない may be similar to another grammar point, に足る, in that they are conversely pointing out the worth, or lack of worth of something, they are actually different verbs. 足る is an う-Verb, and is often used more in literature, or in western Japan. This means that the negative form of 足る is 足らない, not 足りない.
Caution
Both 足りない and 足らない may be used as part of the set phrase 取るに足りない, 'to be worthless', or 'to not be worth taking up for discussion'.
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
ロジャー・キントの言葉は一つとして信じるに足りないことだ。
Not even one word of Roger Kint is worth believing.
こんな稚拙な感想文なんて、発表するに足りないですよ…。
Such a crude opinion piece is not worthy of publishing, right?
自慢するに足りないテストの点数で、しょんぼりとしている。
I am feeling dejected because of a test score that is not worthy of being proud about.
これは因果応報というやつだから、彼女には同情するに足りません。
Because this is what you’d call karma, it is not sympathizing with her.
信じるに足りないデタラメを信じてしまうような人が心配でならない。
I can’t help worry about the type of person that trusts rubbish that is not worthy of trusting.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「に足りない」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「に足りない」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
に足りない – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre に足りない.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!