Info. de Gramática

N1 Lección 7: 16/17

捲(まく)るLike crazy, Keep doing (without a second thought), Nothing but, On and on, Do … all around, To do a lot of, One after another, All over, Keep, Everything, Constantly, All the time

まくる is also sometimes used as a noun, using Verb［ます］+ まくり + だ pattern

Estructura

Verb［stem］(*) + まくる
Verb［て］+ Verb［て］+ Verb［stem］(*) + まくる

(*) Verb has to be volitional (can be controlled by the will of a doer)

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de まくる

まくる is a verb that will be attached to the conjunctive form of other verbs in order to show that (A) is being done over and over, a lot, or with a great amount of vigor. It comes from the verb う-Verb 捲(まく)る 'to roll', or 'to turn', so means 'to do (A) around and again'. Common translations include 'to (A) like crazy', 'to do nothing but (A)', and 'to constantly do (A)'.

As mentioned, this structure will attach to the conjunctive form of other verbs.

This structure may be used both in positive or negative contexts, and it is quite common for the nuance of まくる to indicate that (A) is being done recklessly, or with abandon. This implies that the speaker isn't thinking about the consequences of doing (A) repeatedly, if any may exist.

Caution

The (A) verb must be something that is volitional, meaning that the speaker must have control over it and its repetition.

Ejemplos

--:--

    はやせとなおとは狂(くる)ったように踊(おど)って踊(おど)って踊(おど)りまくった。

    Hayase and Naoto danced like crazy.

    「最近(さいきん)、チョコを食(た)べまくっているからちょっと太(ふと)った。」

    'I've been eating chocolate like crazy lately, so I've gained some weight.'

    締(し)め切(き)りが近(ちか)いから、原稿(げんこう)を書(か)きまくった。

    Because the deadline is close, I was writing the draft like crazy.

      時間(じかん)さえあれば走(はし)りまくっている彼(かれ)の足(あし)はたくましいです。

      He, who runs like crazy so long as he has time, has strong legs.

        ストレス発散(はっさん)でメイク道具(どうぐ)を買(か)いまくったせいで金欠(きんけつ)になった。

        Due to buying makeup goods one after the other to relieve stress, I have no money.

        • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

          Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

        Oraciones de Autoestudio

        ¡Estudia a tu manera!

        Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

        • Digitales

            No hay recursos Digitales para「まくる」.

            Escríbenos para .

          • Literarios

              No hay recursos Literarios para「まくる」.

              Escríbenos para .

            • ¡Mira tu progreso!

              Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

            まくる – Discusión de Gramática

            Por el momento, no hay discusiones sobre まくる.

            ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

            Comenzar Discusión