Info. de Gramática

N1 Lección 6: 12/17

ものと思(おも)っていたWas under the impression that, (Always) the thought used to think

sometimes ものだと思っていた is used. もんと思っていた is more casual variant

Estructura

Verb + ものと思(おも)っていた
［い］Adjective + ものと思(おも)っていた
［な］Adjective + な + ものと思(おも)っていた
Noun + の + ものと思(おも)っていた

Detalles

  • Registro

    Standard

  • Variante

    物

Acerca de ものと思っていた

物(もの)と思(おも)う is made up of the noun 物(もの) 'thing', the case marking particle と, and the う-Verb 思(おも)う 'to think'. Regular translations include 'to believe that (A)', or 'to have confidence that (A)'. In a broader sense, this grammar pattern is just making use of one of the meanings of 物(もの) as being something abstract that the speaker can reliably determine has all of the qualities of something concrete.

When 思(おも)う appears in the past tense as ものと思(おも)っていた, the most common translation is 'as I had believed was true of (A)', or 'I was under the impression that (A)'.

As もの is a noun, this pattern may follow any word in its attributive form.

As ものと思(おも)っていた highlights an impression of something that was true, contradictory statements will often appear in part (B) of the sentence following structures like が or けど.

Ejemplos

--:--

    てっきり漢字(かんじ)を学(まな)ぶのは退屈(たいくつ)なものと思(おも)っていた。

    I was under the impression that learning kanji would be boring. (But it is not)

    犬(いぬ)は怖(こわ)いものと思(おも)っていたけど、飼(か)ってみたら思(おも)ったより優(やさ)しかった。

    I was under the impression that dogs were scary, but after I tried taking care of one, they turned out to be more gentle than I had thought.

    お母(かあ)さんに怒(おこ)られるものと思(おも)っていたが怒(おこ)られず、拍子抜(ひょうしぬ)けした。

    I was under the impression that my mum was angry, but she wasn’t angry, so it was an anticlimax.

      子供(こども)の頃(ころ)、森(もり)の中(なか)で迷(まよ)った。てっきりこのまま死(し)ぬものと思(おも)っていた（が救(すく)われた）

      When I was a child, I lost my way in the forest. I was under the impression that I would die like this. (But I was saved)

      面接(めんせつ)に合格(ごうかく)するものと思(おも)っていたが不合格(ふごうかく)となり、愕然(がくぜん)としている。

      I was under the impression that I had passed the interview, but since I failed I am astounded.

      • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

        Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

      Oraciones de Autoestudio

      ¡Estudia a tu manera!

      Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

      • Digitales

          No hay recursos Digitales para「ものと思っていた」.

          Escríbenos para .

        • Literarios

            No hay recursos Literarios para「ものと思っていた」.

            Escríbenos para .

          • ¡Mira tu progreso!

            Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

          ものと思っていた – Discusión de Gramática

          Por el momento, no hay discusiones sobre ものと思っていた.

          ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

          Comenzar Discusión