Info. de Gramática

N2 Lección 8: 4/22

恐(おそ)れがあるThere is a risk or fear that, Be in danger of, Possibility of

Estructura

Verb［る］(1) + 恐(おそ)れがある
［い］Adjective + 恐(おそ)れがある
［な］Adjective + な(2) + 恐(おそ)れがある
Noun + の(2) + 恐(おそ)れがある

(1) Verb［ない］
(2) である

Detalles

  • Registro

    Formal

Acerca de 恐れがある

恐(おそ)れがある is a set phrase in Japanese that is used in a fairly literal sense to convey that 'there is a chance of (A)', or 'there is a fear of (A)'. This is a combination of the noun, 恐(おそ)れ 'fear', が, and the う-Verb ある 'to be'. 恐(おそ)れがある will be used when (A) is a negative outcome that may potentially occur in some particular situation, and is usually used to warn about being careful of something.

恐(おそ)れ is primarily used directly after verbs, or nouns followed by の.

In most cases, 恐(おそ)れ carries the meaning of something that innately carries some kind of concern in relation to it, so depending on the context, alternative suitable translations could be 'concern', 'anxiety', 'worry', etc.

Fun-fact

In addition to がある following 恐(おそ)れ, other common combinations are 恐(おそ)れを抱(いだ)く 'to carry the fear of (A)', or 'to bear the fear of (A)', and 恐(おそ)れが強(つよ)まる 'for the fear of (A) to strengthen', or 'for the fear of (A) to intensify'.

Ejemplos

--:--

    お辞儀(じぎ)をしすぎると腰(こし)を痛(いた)める恐(おそ)れがある。

    If you bow too much, there is a risk of hurting your back.

    教(おそ)わっても忘(わす)れる恐(おそ)れがあるから、メモしておこう。

    Even if I am taught (it), there is a risk of forgetting (it), so I will take notes.

    このオイルだとエンジンに負担(ふたん)をかける恐(おそ)れがあるからやめたほうがいい。

    Since there is fear that this oil may be taxing on the engine, it would be better to not use it.

    あの勢(いきお)いでお代(か)わりされると、ご飯(はん)が足(た)りなくなる恐(おそ)れがある。

    If I am asked that way for seconds, there is a risk that there won't be enough food.

    この絵(え)の具(ぐ)は中身(なかみ)が漏(も)れる恐(おそ)れがあるから袋(ふくろ)に入(い)れてください。

    There is a risk that the contents of these paints will leak, so please place them in a bag.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「恐れがある」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「恐れがある」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      恐れがある – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 恐れがある.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión