Info. de Gramática

N2 Lección 5: 12/18

未(いま)だにStill, Not yet, Even now

Estructura

未(いま)だに + … + Verb［る］
未(いま)だに + … + Verb［ない］

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 未だに

Although stemming from the same kanji, まだ 'still' will almost always be read as 未(いま)だ 'still' when appearing in its kanji form. When combined with に, like まだ, 未(いま)だ will indicate that something is 'still (A)', or 'not yet (A)', depending on whether the verb it is paired with is negated or not.

As 未(いま)だに will be used adverbially, it will mostly appear at the beginning of sentences.

Compared to まだ, 未(いま)だに is more formal, and will often imply that something has been continuing for a much longer period of time. This is similar to adding the word ずっと to a standard sentence.

Ejemplos

--:--

    小説(しょうせつ)、語(かた)り手(て)：「そのようなことが起(お)こったとは、未(いま)だに信(しん)じられない。」

    Narrator: 'I still cannot believe that such a thing happened.' (not yet・even now)

    歴史書(れきししょ)：「未(いま)だにクロサキマサキ氏(し)の死(し)に関(かん)して不明(ふめい)な点(てん)が多(おお)い。」

    History book: 'There are still many unknowns concerning the death of Masaki Kurosaki.' (not yet・even now)

    小説(しょうせつ)、語(かた)り手(て)：「未(いま)だに俺(おれ)は、なぜ彼女(かのじょ)があんなにも怒(おこ)っていたのか、よくわからない。」

    A novel, the narrator: 'I still don't really know why she got so mad.' (not yet・even now)

    苦情(くじょう)の内容(ないよう)：「購入(こうにゅう)してから三(さん)週間(しゅうかん)経(た)ったものの未(いま)だに商品(しょうひん)が届(とど)いていません。」

    Letter of complaint: 'Even though it has been three weeks since I made my purchase, the goods haven't arrived yet.' (not yet・even now・still)

    記事(きじ)：「専門家(せんもんか)は未(いま)だに伝説上(でんせつじょう)の街(まち)の位置(いち)を巡(めぐ)り論争(ろんそう)している。」

    Article: 'Even now experts dispute the location of the legendary city.' (not yet・still)

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「未だに」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「未だに」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      未だに – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 未だに.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión