[N4] Lección 10

  • 《病院(びょういん)の受付(うけつけ)》

      --:--

      私(わたし):「おはようございます。」

      受付(うけつけ):「おはようございます。本日(ほんじつ)は診察(しんさつ)をご希望(きぼう)なさいますか?」

      私(わたし):「あのー、今日(きょう)は診察(しんさつ)じゃなくて薬(くすり)だけお願(ねが)いします。」

      受付(うけつけ):「はい、それでは今(いま)までの診察(しんさつ)の内容(ないよう)が分(わ)かるように診察券(しんさつけん)を拝見(はいけん)いたします。」

      私(わたし):「あっ2(に)年(ねん)前(まえ)の古(ふる)い診察券(しんさつけん)しか持(も)ってないですが・・・。」

      受付(うけつけ):「え~と、前回(ぜんかい)おいでになったのが9(く)月(がつ)ですから、2(に)年半(ねんはん)経(た)っていますね。」

      私(わたし):「そんなに前(まえ)だったかしら…。時間(じかん)が過(す)ぎた事(こと)に気(き)がつきませんでした。もっとこまめに来(こ)ればよかった…。」

      受付(うけつけ):「6(ろっ)ヶ月(かげつ)過(す)ぎると、一度(いちど)診察(しんさつ)を受(うけ)け直(なお)していただかないと薬(くすり)をお出(だ)しできないんです。」

      私(わたし):「なるほど。診察(しんさつ)が大切(たいせつ)だとされているのですね。」

      受付(うけつけ):「はい。今日(きょう)はどうなさいましたか?」

      私(わたし):「前(まえ)と同(おな)じで手(て)と足(あし)の湿疹(しっしん)が悪化(あっか)しています。原因(げんいん)が分(わ)かるように診察(しんさつ)を受(うけ)け直(なお)します。」

      受付(うけつけ):「わかりました。ええ、悪化(あっか)しているように見(み)えますね。それに、本当(ほんとう)に湿疹(しっしん)が見(み)られます。椅子(いす)に座(すわ)ってお待(ま)ちください。」


    • 《ゴルフの大会(たいかい)》

        --:--

        中村(なかむら):「丸山(まるやま)さん、この前(まえ)はゴルフの大会(たいかい)楽(たの)しかったです。」

        丸山(まるやま):「いえいえ、こちらこそありがとうございました。」

        中村(なかむら):「雨(あめ)が少(すこ)しふったけど、それでも出来(でき)てよかったです。丸山(まるやま)さんのアドバイスがあったので優勝(ゆうしょう)しました。」

        丸山(まるやま):「その言葉(ことば)、謙虚(けんきょ)な中村(なかむら)さんらしい。優勝(ゆうしょう)おめでとうございます。」

        中村(なかむら):「9(きゅう)番(ばん)ホールの2(に)mのパーパット、ラインは軽(かる)くスライスと考(かんが)えました。迷(まよ)っていました。丸山(まるやま)さんが『真(ま)っすぐだ、真(ま)っすぐが良(い)いとみえる。』と教(おし)えてくれました。あの時(とき)私達(わたしたち)は一体化(いったいか)したような気持(きも)ちになりました。それで、優勝(ゆうしょう)しました。」

        丸山(まるやま):「あんな風(ふう)に優勝(ゆうしょう)できたのは、あなたの実力(じつりょく)ですよ。それに、あなたも分(わ)かっていた。」

        中村(なかむら):「いやいや…。それでもあなたのおかげです。同僚(どうりょう)にも、丸山(まるやま)さんのおかげだと言(い)われています。今日(きょう)は丸山(まるやま)さんがいらっしゃると聞(き)いて、メダルを見(み)せに来(き)ました。この優勝(ゆうしょう)メダルは、大切(たいせつ)な宝物(たからもの)の一(ひと)つです!!」


      Sácale jugo a Bunpro

      Accede a todas nuestras lecturas para todos los niveles del JLPT.
      Comienza tu prueba gratuita y conoce todas las lecturas, Repasos, y mucho más que Bunpro tiene para ti.