Ａ：「今日（きょう）は寒（さむ）いですね。そういえば、あの日本（にほん）の映画（えいが）は見（み）ましたか？」Ｂ：「日本（にほん）の映画（えいが）は好（す）きじゃないです。日本（にほん）の映画（えいが）は嫌（きら）いだけど、外国（がいこく）の映画（えいが）は好（す）きです。」Ａ：「あの外国（がいこく）の映画（えいが）を見（み）に行（い）きますか？誰（だれ）が出（で）ていますか？」Ｂ：「それは私（わたし）が一昨日（おととい）見（み）た映画（えいが）です。有名（ゆうめい）な俳優（はいゆう）がいますよ。だけどまた見（み）るのも大丈夫（だいじょうぶ）です。」Ａ：「まずは食（た）べに行（い）きますか？」Ｂ：「はい。食事（しょくじ）に行（い）きます。」

《映画館（えいがかん）の前（まえ）で話（はな）している友達（ともだち）。》

私（わたし）：「母（はは）が『あの本屋（ほんや）に面白（おもしろ）い本（ほん）はありますか？』って私（わたし）に聞（き）きました。」本屋（ほんや）：「はい。あります。」私（わたし）：「あの本（ほん）ですか？」本屋（ほんや）：「はい、あの本（ほん）です。あれは、あの有名（ゆうめい）な作家（さっか）のです。」私（わたし）：「これですか？」本屋（ほんや）：「それじゃないです。その横（よこ）の本（ほん）です。右（みぎ）から二（ふた）つ目（め）です。」私（わたし）：「この本（ほん）は以前（いぜん）買（か）いました。読（よ）むのは大変（たいへん）でした。しかし、退屈（たいくつ）ではありませんでした。」本屋（ほんや）：「昨日（きのう）新（あたら）しい本（ほん）が入（はい）りました。これです。読（よ）みましたが、難（むずか）しくなかったです。」私（わたし）：「ありがとう。ちなみに、この本屋（ほんや）は静（しず）かですね。」

母（はは）：「今（いま）からスーパーに買（か）い物（もの）へ行（い）きます。」


 姉（あね）：「あのスーパーに行（い）くのは明日（あした）じゃなかった？」


 母（はは）：「今日（きょう）なんです。明日（あした）は忙（いそが）しいです。」


 姉（あね）：「まずは掃除（そうじ）をしますか？家（いえ）が綺麗（きれい）じゃないです。」


 母（はは）：「掃除（そうじ）は帰（かえ）った後（あと）でいいです。カレーを作（つく）るから豚肉（ぶたにく）と玉（たま）ねぎを買（か）います。」


 姉（あね）：「妹（いもうと）は『カレーは好（す）きじゃない。』と言（い）いました。私（わたし）も好（す）きじゃないです。」


 母（はは）：「ワガママなことを言（い）うな！」

《母（はは）と姉（あね）の会話（かいわ）》

Conversación entre madre y hermana mayor.

生徒（せいと）：「学校（がっこう）が辛（つら）いです。彼（かれ）は意地悪（いじわる）な生徒（せいと）です。」


 先生（せんせい）：「誰（だれ）が意地悪（いじわる）な生徒（せいと）ですか？僕（ぼく）が不注意（ふちゅうい）でした。悪（わる）いのは君（きみ）じゃないですよ。」


 生徒（せいと）：「僕（ぼく）をいじめたのは佐々木（ささき）君（くん）でした。佐々木（ささき）君（くん）は優（やさ）しい生徒（せいと）じゃなかったです。佐々木（ささき）君（くん）が『学校（がっこう）に来（く）るな』と言（い）いました。佐々木（ささき）君（くん）が言（い）った言葉（ことば）に傷（きず）つきました。」


 先生（せんせい）：「『学校（がっこう）に来（く）るな』って言（い）ったの？酷（ひど）い発言（はつげん）ですね。先生（せんせい）があなたを守（まも）ります。あなたは安全（あんぜん）です。」


 生徒（せいと）：「分（わ）かりました。僕（ぼく）は毎日（まいにち）学校（がっこう）に行（い）きます。先生（せんせい）の力（ちから）を信（しん）じます。」

《先生（せんせい）に相談（そうだん）をする》

祖父（そふ）：「このマフラーは誰（だれ）の？お前（まえ）のか？」祖母（そば）：「ええ、私（わたし）の。私（わたし）の妹（いもうと）が作（つく）ったマフラーなの。妹（いもうと）は器用（きよう）だったわ。私（わたし）は妹（いもうと）に優（やさ）しくなかったから、今（いま）はそれを後悔（こうかい）しているの。」祖父（そふ）：「お前（まえ）は昔（むかし）から親切（しんせつ）だったよ。お前（まえ）の妹（いもうと）が死（し）んだのはお前（まえ）のせいじゃない。事故（じこ）のせいだ。」祖母（そば）：「そうね。妹（いもうと）は綺麗（きれい）で陽気（ようき）だった。」祖父（そふ）：「お前（まえ）も、細（ほそ）くなかったけど綺麗（きれい）だよ。」祖母（そば）：「『細（ほそ）くなかったけど』って余計（よけい）な一言（いちごん）ね。あ、お昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べに行（い）く？」祖父（そふ）：「うん、食（た）べに行（い）く。」

《祖父母（そふぼ）の会話（かいわ）》

[N5] Lección 6

《映画館(えいがかん)の前(まえ)で話(はな)している友達(ともだち)。》

《本屋(ほんや)》

Sácale jugo a Bunpro

Apps Oficiales